>

• Le site artsfactory.be propose une image panoramique des travaux du bassin d’orage, rue des Abesses.
• Vous pouvez voir cette image en version flash (vous naviguez alors dans l’image avec la souris).

>

Madame, Monsieur,

Il y a un an, des inondations graves frappaient votre quartier par 3 fois.
Un certain nombre de mesures ont été prises par la Commune et la Région Bruxelloise pour faire face à la situation : vous pouvez tous les jours constater l’avancement des travaux du bassin d’orage dans le quartier (rue de l’Abbaye, rue Max Waller, boulevard de l’Armée Britannique). Et les travaux sous l’usine, même s’ils sont moins visibles, se poursuivent.

Cet été, certaines maisons ont été touchées par l’eau, peu nombreuses certes (nuit du 2 au 4 juillet et nuit du 3 au 4 août). L’Institut Bruxellois de Gestion de l’Environnement souhaite des renseignements à ce sujet pour affiner l’analyse du phénomène dans le quartier et, pour cela, il demande notre collaboration. Il va de soi que les réponses au questionnaire ci-dessous resteront strictement confidentielles et ne serviront que dans le but précité : faire un état des lieux.

Pour le Comité Stop Inondations, F. Jourde & F. Debatty.

Nous invitons les habitants du quartier Saint Denis à remplir le formulaire “Enquête inondations quartier St Denis” AVANT LE VENDREDI 17/10 :

LE FORMULAIRE PEUT SE REMPLIR EN LIGNE :
> http://spreadsheets.google.com/viewform?key=pHt-801fUU7bGucbBI8-ubA

Il semble qu’une délibération du collège communal a été votée concernant le “Plan pluie“. Cette délibération sera normalement avalisée lors du prochain conseil communal (04 novembre).

A suivre…

Information importante à transmettre aux habitants des Rues Du Dries, Caporal Treizignie, de l’Eau et place Saint Denis. et Comité stop Inondations.

• Les travaux dans l’Ilôt, Du Dries, Trezignie, Chaussée de Neerstalle, Eau, viennent de commencer, il est prévu que le charroi de camions de chantier (Gros camions) et camionnettes passent dans les rue du Dries, Eau, et Trezignie et ce 6 jours sur 7 dès 07h00 du matin, jusqu’à +/- 16h00 voir 17h00 les samedis. Des pieux de fondations vont être enfoncés dans le sol de l’Ilôt.

• Ce qui est à craindre, c’est :

1° Nos rue vont être salies et l’intérieurs de nos maisons également,
2° Nos égouts de première jeunesses vont se fissuer, voir s’effondrer sur la masse de passage des gros camions de chantier.
3° Des fissures, dans les caves et maisons risquent d’apparaitre dans nos maisons, suite au trafic et aux travaux de fondation.

• De là à en arriver à des possibilités d’inondations supplémentaires par obstruction des égouts et fissures ?

• Le chef de chantier que j’ai rencontré m’a confirmé que les camions passeraient dans nos rues pour ne pas encombrer la Chaussée de Neerstalle. Chaussée qui est mieux appropriée au passage de tels engins. Mais bon.

Merci des bonnes suites et de vos réactions.

René Vanderhaeghen

Minuit moins le quart ce 3 août 2008. Notre cave se remet à peine de l’inondation du 2 juillet. Les égoûts débordent à nouveau, soulèvent la plaque de la chambre de visite et s’engoufrent dans nos caves. Le local à poubelle tout d’abord, puis la buanderie, ensuite l’atelier. Ensuite, une évaluation rapide nous permet de cerner l’ampleur des événements : combien de marches d’escalier sont recouvertes et à quelle vitesse.
Pour cette nuit, ce sera standard. Les poubelles se renversent, puis les mannes de linges, puis la poussette d’enfant, puis les chaises… Le reste est déjà en hauteur. Bien sûr.
Chaque année, nous assistons impuissants à ce spectacle qui ponctue notre été.
Avec le Comité, nous mènerons auprès de nos élus de nouvelles actions, notamment pour que le Geleytsbeek soit curé. Les uns souriront et quand ils souriront, nous aurons l’impression, l’espace d’un éclair, d’être des amuseurs publics. Les autres jureront qu’ils sont impuissants parce qu’ils sont assis sur les bancs de l’opposition. Et quand ils jureront, nous aurons, juste une seconde, l’impression d’être seuls au monde.

Sophie Maquoi

Les habitants du quartier Saint Denis encaissent, les autorités communales se taisent.
Les petits, ce matin, comprennent peu que papa et maman leur préparent des tartines pour aller à la garderie. Hier, ils hésitaient entre le zoo et le “musée des dinosaures”.

Ce sera à nouveau un peu l’école. Tandis que les ainés chaussent leurs bottes de caoutchouc d’assez bonne grâce pour affronter ce passage obligé des vacances chez papa.

Vivre à Saint Denis, c’est passer l’été dans des odeurs nauséabondes de moisissures et d’humidité. C’est éviter de dormir quand la pluie se met à tomber. C’est transformer ses fenêtres en valves publiques pour informer la population du calvaire qui menace les futures victimes des ambitieux projets d’urbanisation de la Commune. C’est vider sa cave trois fois l’an pour la javéliser intégralement parce que le collecteur principal du Geleytsbeek n’est pas curé!

Vivre à Saint Denis, c’est aussi vivre au sein d’une communauté chaleureuse et optimiste. Nous sommes soudés dans notre infortune et c’est ce qui nous permettra de lutter efficacement en vue de solutions durables. Merci à vous tous, voisins et membres du comité et à bientôt : notre combat n’est guère terminé.

Sophie Maquoi, inondée rue du Dries dans la nuit du mercredi 2 juillet 2008.

Une séance d’information qui nous intéresse :
http://www.vorst.irisnet.be/site/news/planregionalinondations/fr

Plan régional de lutte contre les inondations - 2008-2011 /Séance d’information le 25 juin 08 de 19h30 à 21h30 à l’Hôtel communal de Forest.

En cet anniversaire des graves inondations de 2007, le Comité entend souligner son inquiétude face aux retards pris par les travaux, ainsi que face à la très inégale implication des élus communaux.

Pour cela, le Comité a mené une action d’interpellation des élus communaux et d’information des riverains. L’occasion a été donnée par le drink d’inauguration du “Marché de la Gastronomie et Découverte”, offert par la commune de Forest, samedi 14 juin de 11h à 12h, place St Denis à Forest.
Le Comité a été heureux d’y présenter (sans obligation d’y goûter !) ses fameuses spécialités gastronomiques : “Suprême d’égout” et “Brandade de nos rues“, ainsi que son excellent Haut-Merdoc de grande crue 2007. Tous ces produits locaux ont été élaborés à partir des matières du terroir, laissées dans les caves du bas-Forest lors des graves inondations de l’été 2007.

> Lire communiqué de presse en ligne, ou le télécharger en pdf.

Voici le poème distribué lors de cette action :

« Tant qu’à Forest on bétonnera
c’est d’la merdouille qu’on récoltera
dans les maisons , les débarras:
votre assurance, elle dirait quoi?

Rue St Denis on voit les rats
peupler des égouts qui s’ curent pas.
Tant qu’ sous l’usine ça s’débouche pas
le bassin d’orage se vid’ra pas!

Aujourd’hui un an déjà
qu’ici le quartier se bat
pour que la commune n’oublie pas
que des égouts, on y a droit!

Aux uns les moments de gastronomie
aux autres le nettoyage des sanies…
le tout pour le même prix:
les mêmes impots se paient ici ! »

Photos de l’action (cliquez sur l’image) :

ACTION “GASTRONOMIE”

…

Une brève dans Le Soir du 14-15 juin 2008 :

Les premiers travaux de curage sous l’usine AUDI (financés pour partie par les subsides 2008 ) auraient dû commencer ce mois de juin.
Ils sont retardés d’un mois.
Ils arriveront ainsi dans les congés du bâtiment, — et donc n’auront pas lieu avant le mois d’août.

Les orages, eux, n’ont pas ce genre de soucis…

On nous informe que les travaux de curage du pertuis sous les usines Audi à Forest (programmés dès le 2 juin) sont retardés pour une période d’au moins 1 mois.

Pourquoi ? Parce que la station d’épuration Nord veut prolonger ses essais avant sa mise en marche définitive. Pendant cette période, les gestionnaires de la station ne souhaitent pas recevoir de surplus de matière à traiter.

Les travaux de curage des boues du Geleytsbeek sous l’usine devaient démarrer au début du mois de juin, ce qui aurait enfin permis de “faire sauter le bouchon” comme les habitants le demandent depuis toujours…

Hélas, si l’on considère que le collecteur n’est envasé “que” sur un mètre de haut — ce qui est très optimiste comme pronostic—, il y a approximativement 2500m3 de boues à évacuer du dessous de l’usine et à traiter.
Et la station d’épuration des boues du Nord de Bruxelles, n’est pas en mesure de traiter MAINTENANT une telle masse de boues supplémentaire.
Les travaux sont retardés… pour l’instant… d’un mois… C’est ce que nous apprend l’Echevin Mme. Courtois.
Les travaux seront-ils encore retardés à cause des congés du bâtiment ? Ne seront-ils pas tributaires d’un autre congé de l’usine ?

L’inquiétude est croissante, d’autant plus que nous arrivons à la pleine saison des orages qui frappent tous les coins de la Belgique.

Par ailleurs, la Commune nous avait transmis le calendrier de curage des égouts : certains, comme celui de la rue St Denis, n’ont toujours pas été curés — pas une seule fois — depuis les dernières inondations alors qu’ils auraient du l’être.

Habitants de le rue St Denis (du côté Texas, Bervoets), soyez attentifs : vos égouts devraient être curés dans les 8 jours, — et nous sommes le 2 juin. N’hésitez pas à prévenir le Comité si ce n’est pas le cas !

Françoise Debatty